Eis que surge "Anna, a voz da Rússia" (2008), de Lauro Machado Coelho, lançado pela editora Algol. Ainda não li, mas já encomendei e estou contando os minutos até a chegada. Como eu já comentei aqui, conheci Akhmatova por acaso, num livro didático de russo, e mantive a impressão e uma luzinha de alerta acesa, até que surge essa obra completa, em russo e português, e ainda com um CD com gravações de Akhmatova lendo seus poemas. Espero o correio com a ansiedade e a delícia de sempre...
Cêra Isa
Há 8 anos
5 comentários:
Assisti a uma palestra de Lauro Machado Coelho já há algum tempo (há cerca de cinco anos). Ele é simplesmente fascinante.
Beijos
Vé, eu ainda não o conhecia, mas já o admiro pelo belo trabalho sobre Anna Akhmatova. O livro é lindo, só lamentei por ele ter optado por colocar os poemas apenas transliterados e não no alfabeto cirílico. Seria perfeito ver os poemas na escrita cirílica, mas dá pra entender a opção do autor em privilegiar o entendimento dos sons da língua para os que ão conhecem o alfabeto cirílico.
Beijos!!
eu ainda não comecei ler a obra, só ouvi o cd com as declamações, maravilhoso! beijos, pedrita
Oi Pedrita! Eu estou lendo a primeira parte, que traz a biografia, e estou gostando muito. Ouvi alguns trechos do CD e achei que a interpretação da Beatriz Segall ficou incrível, muito inspirada e realmente próxima do tom com que a autora declama seus versos. Assim que eu terminar, vou deixar minhas impressões no blog e gostaria de ler as suas.
Beijos!
pode deixar, primeiro eu preciso começar a ler. antes vou ler um livro que dê para carregar em uma viagem, então vou aguardar mais um pouco para começar. mas sempre que termino comento no meu blog aí te aviso. venho ler sim. gostei bastante do seu blog. beijos, pedrita
Postar um comentário